Calpe

Calpe es una invitación para tus sentidos. Despierta. Empiezas un nuevo día. Olvídate del tiempo.

Estás sumergido en el Mediterráneo. El azul del agua. El sol. La arena en tus pies. Respira. Calpe huele a sal. Viaja por nuestras calles. Son rutas de pescadores que cuentan nuestras historias. Encuentra nuestro espacio natural. Calpe es un refugio para tu viaje.

El Peñón de Ifach custodia nuestras culturas. Descubre sus sendas. Encuentra sus tesoros. Se respira Silene. La tierra cuenta sus leyendas. Las voces perdidas del Peñón reclaman nuestra atención. Ya formas parte de nuestra historia. Haz de nuestro legado tu mejor viaje. ¿Cuánto tiempo hace que no lo tienes todo?

Calpe is an invitation to your senses.Wake up.

Start a new day.Forget the time.

You are immersed in the Mediterranean. The blue of the water. The sun. The sand on your feet.Breathe. Calpe smells of salt. Travel through our streets. Fishermen routes have our stories. Findour natural environment. Calpe is a refuge for your trip.

The Rock of Ifach custody our cultures. Discover its ways. Find your treasures. Silene breathes. The earth has its legends. The lost voices of the Rock of Ifach claim our attention. It forms part of our history. Make your best trip our heritage.

How long has it been since you have everything?